Working with backend teams is a challenge, especially when they’re from a different org. Here’s how we simplify the process of developing with other teams